{"id":862,"date":"2020-03-16T13:52:19","date_gmt":"2020-03-16T12:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/nowa.aludesign.pl\/kontakt\/"},"modified":"2025-10-21T08:44:36","modified_gmt":"2025-10-21T06:44:36","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aludesign.pl\/de\/kontakt\/","title":{"rendered":"Kontakt"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffa300″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_code _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/a>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#373A36″ custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||50px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

KONTAKT<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|20px||20px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|300|||||||” header_2_font_size=”20px” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”1500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Betrieb, Korrespondenz und Lieferadresse<\/h2>\n

ALUDESIGN S.A. (Aktiengesellschaft)
Byczy\u0144ska 37
46-310 Gorz\u00f3w \u015al\u0105ski, Polen
tel. +48 34 350 54 50<\/a>
 info@aludesign.pl<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|20px||20px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.aludesign.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mapka_200x200px.png” url=”#map” align=”center” _builder_version=”4.16″ width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|20px||20px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|300|||||||” header_2_font_size=”20px” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_duration=”1500ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sitz der Gesellschaft<\/h2>\n

ALUDESIGN S.A. (Aktiengesellschaft)
ul. Cieszy\u0144ska 23G
43-170 \u0141aziska G\u00f3rne, Polen
UST-ID-Nr: PL5272861210
HRB: 0000744643<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ffa300″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Maciej Wolski” position=”Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer” image_url=”https:\/\/www.aludesign.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1608130845480.jpg” linkedin_url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maciej-wolski-aa794a57\/” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\" \"\"<\/h5>\n
tel. +48 518 806 669<\/h5>\n
e-mail: maciej.wolski@aludesign.pl<\/a><\/h5>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Mateusz Machalica” position=”Gesch\u00e4ftsentwicklung Manager” image_url=”https:\/\/www.aludesign.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1633589514096.jpg” linkedin_url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mateusz-machalica-6b88b899\/” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/h5>\n
tel. + 48 603 294 242<\/h5>\n
e-mail: mateusz.machalica@aludesign.pl<\/a><\/h5>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Fabian Pawe\u0142czyk” position=”Technischer Account-Manager” image_url=”https:\/\/www.aludesign.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fabian-Pawelczyk-zdjecie-profilowe-M.jpg” linkedin_url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabian-pawe%C5%82czyk-0753771b9\/” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0\u00a0 \"\"\u00a0 \u00a0 \"\"<\/h5>\n
tel. +48\u00a0518\u00a0835 691<\/h5>\n
e-mail: fabian.pawelczyk@aludesign.pl<\/a><\/h5>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ffa300″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||50px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|300|||||||” header_2_font_size=”20px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Anfragen<\/h3>\n

RFQ@aludesign.pl<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Visit ALUDESIGN – tips on how to organize the Trip” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|||50px|false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_duration=”1500ms” link_option_url=”https:\/\/www.aludesign.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Visit-ALUDESIGN-Tips-how-to-organise-the-trip.pdf” link_option_url_new_window=”on” custom_css_blurb_title=”padding-top:10px;” border_color_all_image=”#ffffff” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ffa300″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ animation_style=”bounce” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SCHREIBEN SIE UNS<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@aludesign.pl” custom_message=”Imi\u0119 i nazwisko: %%Name%%||et_pb_line_break_holder||Telefon: %%Phone%%||et_pb_line_break_holder||Email: %%Email%%||et_pb_line_break_holder||Wiadomo\u015b\u0107: %%Message%%” use_redirect=”on” redirect_url=”https:\/\/www.aludesign.pl\/de\/thank-you-page\/” submit_button_text=”senden” module_class=”ctm_form” _builder_version=”4.16″ _unique_id=”0c35a575-4ed4-4b10-9627-3172d6efc759″ captcha_text_color=”#ffffff” custom_button=”on” button_text_color=”#373a36″ button_bg_color=”#ffa300″ button_font=”CubePro||||||||” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Vor- und Nachname” required_mark=”off” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Phone” field_title=”Telefon” min_length=”6″ max_length=”25″ required_mark=”off” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-Mail-Adresse *” field_type=”email” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Ihre Nachricht *” field_type=”text” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pflichtfelder*<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#ffa300″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.19.5″ text_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|300|||||||” header_2_font_size=”20px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”20px” link_option_url=”https:\/\/www.aludesign.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/OWZ_EN_16022023.pdf” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

General Purchase Conditions<\/h3>\n

GPC.PDF<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffa300″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_code _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/a>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_code _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/div>\n